Forum | GÜRRÜŇDEŞLIK | Erkin mowzuklar

**Dünyâ be-joz bî-haberân mülk nedaunand,**
**În kârvân-sarâst ki yak şab be-mânand.**
**Ey del, be-fereybe-raňgo-bu-yaş ma-geraw,**
**K-în naqş-o-negâr rûye âb-eş hânand.**

---

### Bu sözleriň jikme-jik manysy (Sözme-söz):

1. **Dünyâ be-joz bî-haberân mülk nedaunand:** (Dünýäni diňe habarsyzlardan/akylsyzlardan başga hiç kim öz mülki diýip bilmez.)
2. **În kârvân-sarâst ki yak şab be-mânand:** (Bu bir kerwensaraýdyr, onda diňe bir gije galarlar.)
3. **Ey del, be-fereybe-raňgo-bu-yaş ma-geraw:** (Eý göwün, bu dünýäniň reňkiniň we ysynyň aldawyna gapylma/ynanma.)
4. **K-în naqş-o-negâr rûye âb-eş hânand:** (Çünki bu görýän ähli nagyşlaryň we suratlaryň — suwuň ýüzüne ýazylan ýazgy ýalydyr.)