Forum | GÜRRÜŇDEŞLIK | Oýunlar, testler we soraglar

Taşkent

Tbilisi

HAKYKAT, şonýalam şaher barmy

Pechine, bar

Islamabad

Dakar

Outsider, ROSSIÝA

Agzalar! Türkmen dilinde aýdylypdyr oýunyň şerto welin ýazyljak şäher atlaram türkmençe ýäzylsa gowy bolarmyka diýýän. Mysal üçin Taşkent däl-de Daşkent, Islamabad däl-de Yslamabat görnüşünde!

Outsider, Atlar üýtgeýärmi näme ?

Üýgeýän atlar we üýtgemeýän atlara haýsylar degişli ?

Outsider, Has atlar we jyns atlar*

Perman, Atlar elbetde üýtgeýär islendik, ähli atlar üýtgäp bilýär olaryň üýthemeklerine dürli sebäpler bar, düşümler, goşulmalar... garaz, ýöne bu soragyň meňteswirime näme dahyly bar?

Outsider, hm, mümkin. Ýöne onda men ýalñşdym. Ýer ýurt şäher adam... atlary şollugyna ýazmaly dip öwrenen ýalydym birwagtlar

Üýtgeýän we üýtgemeýän atlar? Düşünmedim ...
Has atlar we jyns atlara haýsylar degişli diýjek bolupsyň öýdýän? Şolara mysal getirmelimi. Has atlar: Perman, Daşoguz.., jyns atlara adam, telefon, saýt, oba, şäher... eger men soraga ýalňyş düşünüp ýalňyş jogap beren bolsamam bagyşlaň :D

Outsider, Eýle däl, atlary nirede nähili dilde bolaýsyn ady dakylşy ýaly ýazmaly dip ögrediwotyranýalydy

Ýa-da dur hany atlar üýtgäp bilýärmi diýip terjime edileninde has dogrusy bir şäheriň, ýurdyň ýa-da adam atlarynyň bir dilden beýleki dile geçirilenindäki üýtäp bilerlik we üýtgäp bilmezligini soradyňmy? Onda bu soragada howwa bir dilden beýleki dile geçirileninde adam atlary, şäher we ýurt atlary üýtgäp biler. Mysäl üçin, (iňlis d. Thomas, Jack, England, Italy ——> tm. d. Tomas, Jek, Angliýa, Italiýa) :D

Outsider, özbeklerde D harp bara, onda näme üçin T goýup Taşkent diýýärler ?

Outsider, Türkmenlerdede T harp bar emma sen näme sewäpli D harp goýup Daşkent diýwotyñ:D

pzds jedellesdirjek mowzuk boljak oytyan:D

Edebi dildede dijek bolianzmy turkmn dilinin kanunlaryna layk gelyan dilda .hichhili shiwe goshulmaya

Beydip her saherin adyny turkmen diline gecirip oynajak bolsak bolmayara her yurdun oz saheri bar oz ady bara bolsy yaly aytmaly bolarda Islamabad dalde Ylsamabad diyjek bolsak wapse I harpdan baslayan saherem yok

yurekdes, Odo dogry

yurekdes, istambul turkiye

Highlander, istanbul dal Stanbul diyilya turkmence

yurekdes, yalnshyan bolayma

Highlander, ay yok yalnysyandyrna oydemok

Geografiya sapagy turkmen dili sapak etdiñiza:D

Amsterdam

New York, London, Mary, Yoloten, Arkadag:joy:

Istanbul, Izmir, Kahramanmaras, Ankara, Antalya, Samsun :sweat_smile:

King-official, oýuna düşünmänsiň öýdýän)

KAMSAMOL :stuck_out_tongue_winking_eye:obamyn ady:smirk:

Latwiya