Belki sorap otyrdy

Su yyl yglan edilen name baslesik bilyan bolsan aytsana...

Belki, gaty kan baslesik yalan edildi 20ha barandyrla sany yetisip bilsen baslesik kan

Yglan*

Haýsy eser. (Gijeki işlerimi taşlatdyñ sen gyza )

Vandenes, bah gije name etyaniz? In bagtly günüm ady

Baslesik diyyanin arada Dunya edebiyatynda gecirilen yas terjimeci baslesigimi?

Işlerim bardy arasynda gije işlenilýä. Ýöne bu gün kelläni tutdurdy.

Vandenes, Söhbetdeşiň duşsa, pikiriň alyşsa bu gowy zatla. ýöne şooo salam. gowymy. şm, ýazypjyk gitýärler, ana şoňa ha menem gyýnanýanaý dogrysy.

Belki, ondan basgada kan gosgy yazyp bilyan bolsan edebiyat sungatam su wagt yarys goydy

Gowy pursatlar köp boldy, ýöne perzendiñ boljagyny/bolanyny eşitmeklik ýaly däl eken hiçisem.

Vandenes, Bizede nesip etsin sizinki yaly so bagty duymak

Fantom, hawala

Princessa04, ämin. Her bir dilän bendesiniñ gujagyny boş goýmasyn.

Waleýkumessalam! gel çada geçiber!

Ha dusundum kop sagbolun

Menä harplañ üstüne basyp durup çykaryp ýazýan. Kynrak. Käte nerwi tutup durka degene gözüm menden däl edip şo duran iñlis elipbiýde ýazýan.

Mendäki şul ekenä habarymam ýok

Nastroýkadan ekenä hezil edäýdim sagja bol.

Bir salkynda ýalmap ýuwduldy kiçijik bolansoñ 50 manatlyk zat)

Ertir irdene munyñam)

Terjime gowy edilipdir. Manysyny berip bilipdir hälki türkmençesi

Gaty sogaply iş edýäñiz siz terjimeçiler. Toplanşyk ýygnanşyk gürrüñdeşlikleriñizi köp okaýadym daşyñyzdan guwanyp.

Vandenes, dogrysy menem tazelikde ise basladym... Yany yakynda 1 yyl boldy

Ýo ol düşnükli sebäp men hool öñki elektron däl başdaky wagtlaryndan bäri yzarlaýan.

Vandenes, gowydygyny!

Princessa04, elektrona geçeli gözler sebäpli gowşatdym. Her sany çykanda birlaý göz gezdirýän ýöne.

Vandenes, onda siz hem cepercilige terjimecilige gaty okde bolmaly!

Vandenes, Nirden tapyp bolýar olary? ýäni terjimeleri elektron warýantda? täzelerini.

Vandenes, diymek sizdenem owrenjek zatlarym kop

Fantom, elektron salgynyzy ugratsanyz taze sanlary bar zurnalyn

Princessa04, Siziňem işiňizde üssünnik. Fantastik žanaram terjime etýän barmy?

Fantom, hawa bar

Princessa04, myrat9087@gmail.com

Fantom, Mysal ucin Garry Poter terjime edilipdir son Sokoladniy fabrika diyen eser terjime edilipdir yenede kan...

Princessa04, gaty gowy! Onda men size google grup acmagyňyzy maslahat berýän. o ýerde hem poçta hat gelýär, hemem saýtdan wep arkaly okap bolýar.

Paýlaşsaňyz minnetdar bolardym.

Fantom, az wagtdan zurnalymyzyn ozi hem sayt acyar onda ahli terjime edilen gowy eserler okyjylara yetiriler yaly

Princessa04, ýokla tejribe ýok mende.

Fantom, türkmenmetbugatdan skaçat edýän ýa abuna bolsam giribem görüşdirýän. Abuna bolmasañam skaçat edip bolýa.

Princessa04, men özi senden öwrenerin diýip otyn))

Princessa04, Açylsa hökman habar ediň, sabyrsyzlyk bilen garaşýan. poçdamy ýaňy ýazdym, alansyňyza?

Vandenes, yokla heniz kamillesmeli

Fantom, ugratdym doganym acdymy bardymy?

Princessa04, ine şunsyna garaşýadym şo źurnalyñ

Saýt açylsa guk diýiñdir. Źurnalda diýilmegem mümkin resmi bolsa-ha.

Princessa04, garaşýan entegä gelenok.

Princessa04, adam ölinçä diýýä

Fantom, menden 1a gidipdir galanlary hem yolda

Princessa04, Geldi, köp sagboluň!

Ýene gowy zatlaryňyz bolsa kyýn görmeseňiz paýlaşaweriň!

Taňry ýalkasyn!

Hany onda bu terjimamede baha berin nadogry yeri bolsa duzetmekci

Senmi terjime eden aşagynda ýazylan awtor?

Vandenes, Hawa terjime eden men

Başga ýerdede goýdurdyñmy (saýt ýa metbugat)?

Birem öz dilindäki hakykysy bilen deñemeli bolýa.

Vandenes, metbugatda heniz cap bolanok... basga saytdada goyulmadyk

Vandenes, hawa

Asyl öñ çap etdirýädiñmi? Gyzykly boldy çynym bilen.

Bu wagt basga bir kitaby terjime edip capa berip otyryn hekayalarym heniz dur

Princessa04, onam goýaý okaly deñäp.

Vandenes, men zurnalyn terjimecisi

Tüweleme. Dark mamla onda. Senden köp zat çykjak.

Princessa04, Dünýä edebiýat?

Vandenes, elbetde

Princessa04, adyñ tanyş geldi.
Moý şok w şoke

Princessa04, Maksat bäşimden heý bir zat barmy?

Gowy ýazýan ekeniňiz, pikirlerde näme üçin bunuň ýaly ýazaňzok?

Arzuwymdaky kärleriñ biri. Zawiduýu beloý zawistýu.

Fantom, menem şuny diýjekdim.

Vandenes, kop sagbolun minnetdar

Vandenes, kone agzalaryn biri...

Princessa04, seni sypdyrmaýan indi yzarlamakda

Princessa04, źurnalda ýada kitapçyda görendirin öýtdüm. Bu saýta belet däl soñky giren agza men.

Vandenes, arkayyn doganjygym sohbetdeslik ucin mydam gapy acykdyr🙂

Vandenes, kitapcyda birinjije eden terjimam bolmaly oydyan Gorkajyk Arina diyen

Fantom, pikirde nädogry ýazanokdymyka diýýän bu prinsessa diñe şu tm klawiaturadaky harplar ýokdy ýalñyşmasam

Princessa04, sagja bol.

Nasledniki - U. Golding.

Basyrgandyñmy

Vandenes, yok gulmek omrini uzaltyar

Meni haçan diñlejek sen şony aýt saçymy sen agartjak

Vandenes, sumat

Sapak okap aýdyp beräý diýdimä

Tm-da nirdäki ýok, biderek, ýagny, goragy bolmadyk, üstesine içinde biderek zatlar köp bolan messengerler ulanylýa

Ýapylyp başga geçdi diýip eşitdim, adresyny indi görerindä. bir wagyt baý gepleşýädimä şonda. o wagytlar MTS açykdy. hezil bolýadaý.

Fantom, mts galdymy indi

Signal & Simplex

Uly gördülermi

Dragon,

Priznawaýt eden däldirler

Reg ýapyk. açylan wagty agza bolmaly!

Name tazelik

Yazan yagshy, nikdaki nx nämaýt

Na tri bukvy cto li

Bentner, next)

Körpe dälä

Ýat diý şulara özüñ

Juk

Gowi sen naili nm tz

Bir galýa bir peselýä däwlinni

Jian oñatmy añyrda catda bamyñ otyñmy

Aurora, norm tazlik nastryenya yok snde

Bro, howwa otyryn

Vandenes, +

Senem davlenian barmi

Aurora, hemmezat bolyan men sul çatda

Bul çat üçin dagyn dawlenni galdyryp senem